三國志 吳志 卷九
注釋：【及】【被】【書】【當】【還】，蒙【秘】之，夜召諸將，【授】以【方略】。
【及】
動
•待，等到（wait）
《列子湯問》：「日初出大如車蓋，及日中則如盤盂。」
《列子·湯問》：「日初出滄滄涼涼，及其日中如探湯。」
《資治通鑒漢紀》：「及魯肅過尋陽。」
•追趕上，抓住。
《說文》：「及，逮也。」
又如：趕不及(來不及)；企及(希望趕上)；來得及(能夠趕上)；及面(見面)；及時應令(與季節令令相適應)。
•至，達到
《廣雅》：「及，至也。」
又如：及瓜(到了出嫁的年齡)；及瓜而代 (指為官任職期滿，由人接代)；及事(女子到結婚年齡)；及肩
(高僅與肩齊，比喻相差甚遠)
•遭受。
《韓非子五蠹》：「鐵銛短者及乎敵。」(及乎敵，被敵所傷，極言戰爭之激烈。)
又如：及難(遭到災難) 。及禍(遭災難) 。及溺呼船(喻禍到臨頭，求救無及) 。及身(親身受到)
•比得上，能與 … 相比（compare with）。
《戰囯策齊策》：「徐公何能及君也？」
又如：我不及他。
•連累；關聯
《孟子梁惠王上》：「老吾老以及人之老。」
又如：罰不及眾；城門失火，殃及池魚，
•通「給」。供應（provide）。
《管子國蓄》：「然則大國內款，小國用盡，何以及此？」
介
•趁
《左傳僖公二十二年》：「彼眾我寡，及其未既濟也，請擊之。」
又如：及今(趁現今之時)；及蚤(趁早。蚤：通「早」)
連
和，與。
《資治通鑒唐紀》：「洄曲及諸道橋樑。」
副
•豈。表示反問。
《左傳》：「先君之敗德，及可數乎？」
•又。表示頻率，相當於。
《史記》：「兒寬家貧，當為弟子都養；及時時間行傭賃，以給衣食。」
•極。表示程度，相當於。
《水滸全傳》：「原是本府六案孔目出身，及好刀筆。」
眉批：初蒙既定長沙當之零陵過酃載南陽鄧玄之玄之者郝普之舊也欲令誘普及被書當還蒙秘之夜召諸將授以方略
【被】
•介詞，用在句中表示主講是受事者。
如：他被（老闆）辭退了。
•用在動詞前，表示受動。
如：被動。被告。被批評。被剝削。
•睡覺時覆蓋身體的東西。
如：被子。被單。棉被。毛巾被。羽絨被。被褥。
•蓋，遮覆。
如：被覆。澤被後世（恩惠遍及後代）。
•遭遇，遭受。
如：被災。被難。
【書】
•古代皇帝的詔書。
•文體名,先秦時「書」為書信的總名，臣下向國君進言陳詞，親朋之間來往的信件，均稱為「書」。
如：《樂毅報燕惠王書》、《諫逐客書》、《報劉一丈書》、《與朱元思書》、《與妻書》
•書籍，裝訂成冊的著作。
•信件，信函。
杜甫《春望》：「烽火連三月,家書抵萬金。」
又如：
書介(傳達書信的使人) 。
書尾(書信、信函的末尾) 。
書呈(亦作「書程」。給上司或長輩寫的信，信函) 。
書字(書信) 。
書辦(管辦文書的官吏) 。
書啟師爺(管文書的幕友) 。
書役(管理文書的小吏) 。
書尺(尺牘，書信) 。
書素(書信) 。
書筒(古代盛書信的筒。亦指書信) 。
書題(指書信) 。
書緘(書信)
•奏章；文書，檔（document）。
《戰國策·齊策》：「上書諫寡人者，受中賞。」
又如：
證書。
保證書。
說明書。
書可(批閱公文，書字認可) 。
書稟(文書) 。
書文(文書) 。
書府(收藏文書圖籍的府庫) 。
書佐(主辦文書的佐吏) 。
書辦(管辦文書的屬吏) 。
•字體，字形。
如：書空(用手指在空中虛劃字形) 。
•書法。
晉·陶淵明《歸去來兮辭》：「悅親戚之情話，樂琴書以消憂。」
又如：
楷書。
隸書。
書判(判別書法與文章的優劣) 。
書聖(指造詣最高的書法家) 。
書意(書法的神髓) 。
書品(評論書法優劣的書；書法的風格造詣) 。
書格(書法的風格) 。
•文字。
李賀《感諷》：「懷中一方板，板上數行書。」
又如：
書理(即文理。文辭之義理與脈絡) 。
書士(從事文字、文書工作的人員) 。
書軌(指國中所用文字與車軌)
書計(文字與籌算) 。
•說書，曲藝的一種。
如：書寓。聽書。
【當】
dāng
•應該。
如：應當。理當。老當益壯。
•正在那時候或那地方。
如：當時。當代。當初。當今。當即（立即）。當年。當街。當院。•面對著。
如：當面。當機立斷。首當其衝。
•充任，擔任。
如：充當。擔當。當之無愧。
•掌管，主持。
如：當家。當權。當政。
•相稱，相配。
如：旗鼓相當。當量。
•抵敵。
如：萬夫不當之勇。
•判罪，意為處以相當的刑罰。
如：該當何罪。
•頂端，頭。
如：瓦當。
•象聲詞，金屬撞擊的聲音。
dàng
•合宜。
如：恰當。適當。妥當。
•抵得上，等於。
如：一個人當倆人用。
•姑且作為。
如：當做。長歌當哭。安步當車。
•認為。
如：我當你已經回家了。
•在同一時間。
如：當日。當年。當世。
•吃虧，受騙。
如：上當。
•抵押。
如：抵當。押當。典當（用實物作抵押向當鋪借錢）。
dɑng
尾碼。
龍潛庵 《宋元語詞集釋•題記》：「當，作為人稱的附綴，如『吾當』、『卿當』、『爾當』之類。」
【還】
huán
•回到原處或恢復原狀。
如：還鄉。還俗。衣錦還鄉。返老還童。
•回報別人對自己的行動。
如：還手。還擊。以眼還眼。以牙還牙。
•償付：歸還。
如：償還。還本。原物奉還。
•古同「環」，環繞。
hái
•依然，仍然。
如：這本書還沒有看完。
•更加。
如：天比昨天還冷。
•再，又。
如：鍛煉身體，還要注意休息。
•尚，勉強過得去。
如：身體還好。
•尚且。
如：他還搬不動，何況我呢？
【秘】
•保守秘密。
如：秘而不宣。
•不公開的，不讓大家知道的。
如：秘密。秘藏。秘方。秘訣。秘計。秘史。神秘。奧秘。
•珍貴罕見。
如：秘本。秘笈。秘寶。秘府。
•〔秘魯〕國名，在南美洲。
【授】
•給與、交與。
如：「授權」、「授旗」。
《禮記．曲禮上》：「女不雜坐，不同椸枷，不同巾櫛，不親授。」
•以學術相傳習。
如：「講授」、「函授」、「傳授」。
《三國志．卷四三．蜀書．王平傳》：「其所識不過十字，而口授作書，皆有意理。」
•任命。
《晉書．卷九二．文苑傳．左思傳》：「父雍，起小吏，以能擢授殿中侍御史。」
【方略】
方法謀略。
《漢書．卷五五．霍去病傳》：「顧方略何如耳，不至學古兵法。」
《三國演義》第五九回：「有一老人來見丞相，欲陳說方略。」