三國志 吳志 卷九
注釋：於是將士【形勢】自倍，乃渡江立【屯】，與相攻擊，曹仁退走，遂據【南郡】，撫定【荊州】。【還】，【拜】【偏將軍】，【領】尋陽【令】。
【形勢】軍勢陣容、勢力。
宋．蘇軾〈司馬溫公神道碑〉：「惟西羌夏人，叛服不常。…上命諸將按兵不戰，示以形勢。」
【屯】軍營。
《管子．輕重乙》：「請以令發師置屯籍農。」
《文選．張衡．西京賦》：「衛尉入屯，警夜巡晝。」
宋．蘇軾〈司馬溫公神道碑〉：「惟西羌夏人，叛服不常。…上命諸將按兵不戰，示以形勢。」
【屯】軍營。
《管子．輕重乙》：「請以令發師置屯籍農。」
《文選．張衡．西京賦》：「衛尉入屯，警夜巡晝。」
【南郡】古代的郡，始置於秦，位於今湖北省荊州一帶。
有縣十八，戶十二萬，口七十一萬。
【撫】據有、占有。
漢．王符《潛夫論．論榮》：「處隸圉不足以為恥，撫四海不足以為榮。」
《三國演義》第七三回：「今已撫有兩川之地，可以應天順人，即皇帝位。」
【荊州】漢朝十三州刺史部之一，轄境大致是今日的河南省西南部，湖北省、湖南省大部及貴州省、廣東省、廣西壯族自治區邊緣。
【還】
1 返回、回來。如：「還鄉」、「生還」、「往還」。
唐．王昌齡〈從軍行〉七首之四：「黃沙百戰穿金甲，不破樓蘭終不還。」
2 隨即、立刻。
《禮記．檀弓下》：「還葬而無椁。」
唐．王維〈觀獵〉詩：「忽過新豐市，還歸細柳營。」
3 更，表示程度。
如：「今天比昨天還熱。」
五代十國南唐．李煜〈相見歡．無言獨上西樓〉詞：「剪不斷，理還亂。」
《紅樓夢》第五○回：「他竟比蓋這園子還費工夫了。」
如：「病好了，還得休息才行。」
【拜】任官、授職。
《文選．李密．陳情表》：「臣以供養無主，辭不赴命，詔書特下，拜臣郎中，尋蒙國恩，除臣洗馬。」
《三國演義》第四回：「卓見邕大喜，一月三遷其官，拜為侍中，甚見親厚。」
【偏將軍】官名。
始於春秋，多由校尉或裨將升遷，無定員。
三國均置，在將軍中，地位較低，屬第五品。
【領】接受，取得。
如：「領情」、「領餉」、「失物招領」。
宋．蘇軾〈與楊濟甫〉二首之二：「遠蒙厚惠蜀紙藥物等，一一如數領訖。」
【令】縣一級的行政長官。
褚少孫《西門豹治鄴》「魏文侯時,西門豹為鄴令。」
中國古代政府某部門或機構的長官。如：尚書令；大司農令；郎中令; ；令史(本為掌文書的官員,宋時已降為一般的辦事人員)