2017年8月21日 星期一

蒙使人誘之不從則伺隙襲擊奇遂縮退其部伍孫子才宋豪等皆攜負老弱詣蒙降

呂蒙 (三十八)
三國志 吳志 卷九

注釋:蒙使人之,不從,則伺隙襲擊,奇縮退,其部伍孫子才、宋豪等,皆】【】【老弱蒙降。

【誘】 
•勸導、教導。
如:「誘導」、「諄諄善誘」。
《論語.子罕》:「夫子循循然善誘人。」
•用言語、行動來打動別人,使人上當。
如:「引誘」、「誘惑」、「誘騙」。
《書經.費誓》:「竊馬牛,誘臣妾,汝則有常刑!」

【伺隙】偵察可趁的機會。
漢.吾丘壽王〈驃騎論功論〉:「內用商鞅李斯之謀,外用白起王翦之兵,窺間伺隙。」
清.紀昀《閱微草堂筆記.卷七.如是我聞一》:「烏魯木齊遣犯劉剛,驍健絕倫,不耐耕作,伺隙潛逃。」

【遂】   
•於是,就:服藥後頭痛遂止。
•順,如意:遂心。遂願。
•成功,實現:未遂。功成名遂。
•通達:「何往而不遂」。
•進,薦:「不能退,不能遂」。

【部伍】軍隊編制的單位。
《史記.卷一○九.李將軍傳》:「及出擊胡,而廣行無部伍行陳。」
唐.杜甫〈後出塞〉詩五首之二:「平沙列萬幕,部伍各見招。」

【攜】 
•帶著。
如:「攜帶」、「攜伴參加」。
《南史.卷六二.徐摛傳》:「自晉以來,尚書官僚,皆攜家屬居省。」
牽、拉。
如:「攜手」、「扶老攜幼」。
《淮南子.覽冥》:「相攜於道,奮首於路。」
•拿、提。
如:「攜物」。
唐.李賀〈金銅仙人辭漢歌〉:「攜盤獨出月荒涼,渭城已遠波聲小。」
《封神演義》第五回:「手攜水火花籃,意欲往虎兒崖前採藥。」

【負】
•馱,背:負米。負疚。負重。如釋重負。負荊請罪。
•擔任:擔負。負責。負累。負罪。負荷。忍辱負重。身負重任。
•仗恃,依靠:負隅頑抗。自負(自以為了不起)。
•遭受:負傷。負屈。
•具有,享有:久負盛譽。
•欠(錢):負債。
•小於零的(數),與「正」相對:負數。
•指相對的兩方面中反的一面,與「正」相對:負電。負極。
•違背,背棄:負心。負約。忘恩負義。
•失敗,與「勝」相對:不分勝負。

【老弱】       
•年老與年輕的人。
•年老體弱。亦指年老體弱者。

【詣】 
1
•拜訪、進見上級或長輩。晉.陶淵明〈桃花源記〉:「及郡下,詣太守,說如此。」 南朝宋.劉義慶《世說新語.文學》:「何平叔注《老子》,始成,詣王輔嗣。」
•到、前往。《漢書.卷六七.楊王孫傳》:「王孫苦疾,僕迫從上祠雍,未得詣前。」唐.顏師古.注:「詣,至也。」唐.李賀〈感諷〉詩五首之一:「不因使君怒,焉得詣爾廬。」
2
學業或技能所到達的程度、境界。
如:「造詣」。南朝宋.劉義慶《世說新語.文學》:「諸葛厷,年少不肯學問,始與王夷甫談,便已超詣。」