三國志 吳志 卷九
注釋：蒙曰：「【士別三日】，【即】【更】【刮目相待】。【大兄】今【論】，【何】【一】【稱】【穰侯】乎。兄今【代公瑾】，既【難為繼】，且與關羽為鄰。【斯】人【長】而好學，讀左傳【略】皆【上口】，！【梗】【亮】有【雄氣】，然性頗自負，好【陵】人。今與為對，當有【單複】以【卿】待之。」
【士別三日，刮目相待】
進步神速，使人另眼相看。
【即】副
1
便、就。
如：「憑票即付」、「招之即來，揮之即去。」
《史記．卷一○九．李將軍傳》：「度不中不發，發即應弦而倒。」
2
立刻。
2
立刻。
如：「立即出發」。
《左傳．隱公四年》：「此二人者，實弒寡君，敢即圖之。」
【更】改換、變換。
如：「變更」、「更改」。
唐．王維〈秋夜曲〉：「桂魄初生秋露微，輕羅已薄未更衣。」
唐．元稹〈估客樂〉詩：「自茲相將去，誓死意不更。」
【刮目相待】用新的眼光來看待。
《醒世恆言．卷三．賣油郎獨佔花魁》：「他承受了朱家的店業，手頭活動，體面又比前不同，自然刮目相待
【大兄】
1
稱謂。用以稱長兄。
《漢書．卷四四．淮南厲王劉長傳》：「從上入苑獵，與上同輦，常謂上『大兄』。」
《樂府詩集．卷三八．相和歌辭十三．古辭．孤兒行》：「大兄言辦飯，大嫂言視馬。」
2
對朋友的敬稱。
《三國志．卷三六．蜀書．關羽傳》「而曹公遣徐晃救曹仁」 裴松之注引《蜀記》：「晃下馬宣令：『得關雲長頭，賞金千斤。』羽驚怖，謂晃曰：『大兄是何言邪！』」
【何 】
疑問代詞
為什麼。
【更】改換、變換。
如：「變更」、「更改」。
唐．王維〈秋夜曲〉：「桂魄初生秋露微，輕羅已薄未更衣。」
唐．元稹〈估客樂〉詩：「自茲相將去，誓死意不更。」
【刮目相待】用新的眼光來看待。
《醒世恆言．卷三．賣油郎獨佔花魁》：「他承受了朱家的店業，手頭活動，體面又比前不同，自然刮目相待
【大兄】
1
稱謂。用以稱長兄。
《漢書．卷四四．淮南厲王劉長傳》：「從上入苑獵，與上同輦，常謂上『大兄』。」
《樂府詩集．卷三八．相和歌辭十三．古辭．孤兒行》：「大兄言辦飯，大嫂言視馬。」
2
對朋友的敬稱。
《三國志．卷三六．蜀書．關羽傳》「而曹公遣徐晃救曹仁」 裴松之注引《蜀記》：「晃下馬宣令：『得關雲長頭，賞金千斤。』羽驚怖，謂晃曰：『大兄是何言邪！』」
【論】
•分析判斷事物的道理：論斷。論點。論辯。論據。論者。議論。討論。辯論。
•分析闡明事物道理的文章、理論和言論：理論。輿論。專論。社論。
•學說，有系統的主張：系統論。
•看待：一概而論。
•衡量，評定：論罪。論功行賞。
•按照：論件。論資排輩。
疑問代詞
為什麼。
【一】
副
•竟、乃。表示事出意外。如：「一至於斯」。《史記．卷六八．商君傳》：「嗟乎，為法之敝一至此哉！」
•表示加強的動作或突然的現象。
如：「把頭一扭」、「用手一摸」、「天氣一涼，就感冒了。」
•才、剛剛。如：「一聽就懂」、「天一亮，他就起來。」
•偶然。如：「一不小心」、「一不留神」。
•概括。如：「一般來說」。
•每每、每逢。如：「一想到那件事，她總是笑個不停。」
•放在二疊字動詞之間，表行為是不費力或嘗試性的。如：「雙手動一動」、「問一問」、「隨便說一說」。
•事物的某方面。如：「一則以喜，一則以憂。」、「一不沾親，二不帶故。」
•皆。《荀子．勸學》：「端而言，蠕而動，一可以為法則。」【一】很；甚（very）。如：一無性天（非常虛偽）；一力價（極力地）；一撮兒（極其;百般）。
【稱】符合，相當。
宋·王安石《傷仲永》：「令作詩,不能稱前時之聞。」
又如：對稱；相稱。
【穰侯】魏冉，中國戰國時期秦國政治家，宣太后異父弟，封於穰邑（今河南鄧州市），故為穰侯。曾四任相國。
【何一稱穰侯乎】
呂蒙 把 魯肅 比作 穰侯，而 白起 與 穰侯 魏冉 的關係很好，就像他與魯肅。這句話等於是在說，你 魯肅 若是 魏冉，我 呂蒙 就是 白起。
呂蒙 把 魯肅 比作 穰侯，而 白起 與 穰侯 魏冉 的關係很好，就像他與魯肅。這句話等於是在說，你 魯肅 若是 魏冉，我 呂蒙 就是 白起。
白起，初被秦昭襄王任命為左庶長（十等爵級），率軍攻打韓國的新城（今河南省伊川縣西南）。第二年，在魏冉的推薦下，升任左更（十二等爵級），接替向壽出任主將。
同年，韓、魏、東周聯軍以魏將 公孫喜 為主帥，率兵進軍至 伊闕（今河南省洛陽市龍門鎮）與秦軍對峙。戰爭中秦國方面兵力不及韓、魏聯軍的一半，聯軍方面韓軍勢單力薄，希望魏軍主動進攻，而魏軍則倚仗韓軍精銳，想讓韓軍打頭陣。
秦軍主將 白起 利用韓、魏兩國聯軍想保留實力、互相推諉、不肯先戰的弱點，先設疑兵牽制韓軍主力，然後集中兵力出其不意猛攻魏軍。
魏軍戰敗後，韓軍潰敗而逃，秦軍乘勝追擊，取得大勝。伊闕之戰秦軍共斬首24萬，占領 伊闕 及五座城池，公孫喜 遭擒殺。
戰後 白起 因功升任國尉（略低於十六等爵級的 大良造）。同年，白起 趁 韓、魏兩國在伊闕之戰慘敗之機，率兵渡過黃河，奪取了安邑（今山西省夏縣西北）以東到乾河的大片土地。
白起 一生攻城七十餘座，殲敵近百萬，無一敗績，使諸侯聞風喪膽，他的軍事才能被歷朝歷代所稱頌。同年，韓、魏、東周聯軍以魏將 公孫喜 為主帥，率兵進軍至 伊闕（今河南省洛陽市龍門鎮）與秦軍對峙。戰爭中秦國方面兵力不及韓、魏聯軍的一半，聯軍方面韓軍勢單力薄，希望魏軍主動進攻，而魏軍則倚仗韓軍精銳，想讓韓軍打頭陣。
秦軍主將 白起 利用韓、魏兩國聯軍想保留實力、互相推諉、不肯先戰的弱點，先設疑兵牽制韓軍主力，然後集中兵力出其不意猛攻魏軍。
魏軍戰敗後，韓軍潰敗而逃，秦軍乘勝追擊，取得大勝。伊闕之戰秦軍共斬首24萬，占領 伊闕 及五座城池，公孫喜 遭擒殺。
戰後 白起 因功升任國尉（略低於十六等爵級的 大良造）。同年，白起 趁 韓、魏兩國在伊闕之戰慘敗之機，率兵渡過黃河，奪取了安邑（今山西省夏縣西北）以東到乾河的大片土地。
註：爵級最高者為二十等。
【代 公瑾】
三國志 吳書·周瑜傳
周瑜病困，上疏曰：「當今天下，方有事役，是瑜乃心夙夜所憂，願至尊先慮未然，然後康樂。今既與曹操為敵，劉備近在公安，邊境密邇，百姓未附，宜得良將以鎮撫之。魯肅智略足任，乞以代瑜。瑜隕踣之日，所懷盡矣。」
〈江表傳載：初瑜疾困，與權箋曰：「瑜以凡才，昔受討逆殊特之遇，委以腹心，遂荷榮任，統禦兵馬，志執鞭弭，自效戎行。規定巴蜀，次取襄陽，憑賴威靈，謂若在握。至以不謹，道遇暴疾，昨自醫療，日加無損。人生有死，修短命矣，誠不足惜，但恨微志未展，不復奉教命耳。方今曹公在北，疆埸未靜，劉備寄寓，有似養虎，天下之事，未知終始，此朝士旰食之秋，至尊垂慮之日也。魯肅忠烈，臨事不苟，可以代瑜。人之將死，其言也善，儻或可采，瑜死不朽矣。」案此箋與本傳所載，意旨雖同，其辭乖異耳。
即拜肅奮武校尉，代瑜領兵。瑜士眾四千餘人。奉邑四縣，皆屬焉。令程普領南郡太守。肅初住江陵，後下屯陸口，威恩大行，眾增萬餘人，拜漢昌太守、偏將軍。十九年，從權破皖城，轉橫江將軍。
【難為繼】
• 語本《禮記．檀弓上》：「弁人有其母死，而孺子泣者。孔子曰：『哀則哀矣，而難為繼也。』」
• 唐．孔穎達．正義：「此哀之深，後人無能繼學之者也。」
• 後義指難以繼續下去。如：「因經費不足，使得這個計畫難乎為繼。」也作「難以為繼」。
【斯】代 此、這個、這裡。
用於文言文。如：「生於斯，長於斯。」、「斯人」、「以至於斯」。
• 唐．孔穎達．正義：「此哀之深，後人無能繼學之者也。」
• 後義指難以繼續下去。如：「因經費不足，使得這個計畫難乎為繼。」也作「難以為繼」。
【斯】代 此、這個、這裡。
用於文言文。如：「生於斯，長於斯。」、「斯人」、「以至於斯」。
【長】
年長，年紀較大。
《論語‧先進》：「以吾一日長乎爾，毋吾以也。」
《禮記‧曲禮上》：「年長以倍，則父事之；十年以長，則兄事之。」
《水滸全傳》第四十五回：“ 「長奴兩歲，因此上叫他做師兄。」
註：關羽約長呂蒙19歲。
【略】大致、稍微。
如：「約略估計」、「略有所聞」、「略知一二」。
《文選．司馬遷．報任少卿書》：「書不能悉意，略陳固陋。」
【上口】誦讀文章時熟練而流暢。
《二十年目睹之怪現狀》第六回：「那幾句讀了一天不得上口，急得要哭出來了。」
【梗】剛正直爽。
如：「梗直」、「風骨梗正」
【亮】聲音響亮清澈。
如：「宏亮」、「嘹亮」。
元．尚仲賢《單鞭奪槊》第三折：「則聽的語如鐘，喝一聲響亮春雷動。」
【雄氣】英勇的氣概。
《三國志．卷七．魏書．臧洪傳．評曰》：「陳登、臧洪並有雄氣壯節。」
南朝陳．徐陵〈勸進梁元帝表〉：「滕公擁樹，雄氣方嚴；張繡交兵，風神彌勇。」
【陵】動 欺侮、侵犯。
如：「陵辱」。
《左傳．隱公三年》：「且夫賤妨貴，少陵長，遠間親，新間舊。」漢．王符《潛夫論．忠貴》：「而乃欲任其私知，竊君威德，以陵下民。」
【單複】
1
單衣或複衣。亦指更換單衣或複衣。
2
古代戰術之一種。猶奇正。
3
簡單和繁複。指字的筆劃少和多。
容庚《金文編》：「卿，象兩人相向就食之形。公卿之卿，鄉黨之鄉，饗食之饗，皆為一字。羅振玉說。」
〔饗〕以盛宴款待賓客。
泛指供人享用。如：「宴饗」、「饗客」、「以饗讀者」。