三國志 吳志 卷九
注釋：玄之者，【郝普】之【舊】也，欲【令】【誘】普。
【郝普】（？－230年）字子太，義陽人，東漢末年三國時代曾先後為劉備與孫權效力的將領，官至吳國廷尉。
【舊】
•有交情，有交情的人。
如：故舊（指老朋友）。念舊（懷念舊日情誼）。
•過時的，與「新」相對。
如：舊式。舊俗。
•東西因經過長時間而變了樣子。
如：舊衣服。舊書。
•原先曾有過的，過去很長時間的。
如：舊居。舊友。
【令】
動
•讓、使。
《戰國策．趙策四》：「有復言令長安君為質者，老婦必唾其面。」
《文選．李陵．答蘇武書》：「令先君之嗣，更成戎狄之族，又自悲矣。」
•發布命令。《論語．子路》：「其身正，不令而行，其身不正，雖令不從。」
名
•命令、法令。
如：「軍令」、「人事命令」。
《孟子．梁惠王下》：「王速出令，反其旄倪。」
•時節。
如：「節令」、「夏令」。
《鏡花緣》第三九回：「喜得正是小陽春當令，還不甚冷。」
•詞、曲中小令的簡稱。
形
•好的、善的。
如：「令德」、「令譽」。
《詩經．大雅．卷阿》：「如圭如璋，令聞令望。」
漢．鄭玄．箋：「令，善也。」
•敬辭。用以尊稱他人的親屬或有關係的人，今人都只限用於尊稱對方之親屬或有關係的人。
如：「令尊」、「令郎」、「令堂」、「令婿」。
【誘】
•勸導、教導。
如：「誘導」、「諄諄善誘」。
《論語．子罕》：「夫子循循然善誘人。」
•用言語、行動來打動別人，使人上當。
如：「引誘」、「誘惑」、「誘騙」。
《書經．費誓》：「竊馬牛，誘臣妾，汝則有常刑！」