三國志 吳志 卷九
注釋：晨【當】攻城，【顧】【謂】玄之曰：「郝子太聞世間有【忠義】【事】，亦欲【為】之，而【不知】【時】也。…」
【當】
dāng
•正在那時候或那地方。
如：當時。當代。當初。當今。當即（立即）。當年。當街。當院。
•面對著。
如：當面。當機立斷。首當其衝。
•應該。
如：應當。理當。老當益壯。•充任，擔任。
如：充當。擔當。當之無愧。
•掌管，主持。
如：當家。當權。當政。
•相稱，相配。
如：旗鼓相當。當量。
•抵敵。
如：萬夫不當之勇。
•判罪，意為處以相當的刑罰。
如：該當何罪。
•頂端，頭。
如：瓦當。
•象聲詞，金屬撞擊的聲音。
dàng
•合宜。
如：恰當。適當。妥當。
•抵得上，等於。
如：一個人當倆人用。
•姑且作為。
如：當做。長歌當哭。安步當車。
•認為。
如：我當你已經回家了。
•在同一時間。
如：當日。當年。當世。
•吃虧，受騙。
如：上當。
•抵押。
如：抵當。押當。典當（用實物作抵押向當鋪借錢）。
dɑng
尾碼。
龍潛庵 《宋元語詞集釋•題記》：「當，作為人稱的附綴，如『吾當』、『卿當』、『爾當』之類。」
【顧】
•回頭看，泛指看。
如：顧眄。顧名思義。回顧。
•照管，注意。
如：顧及。顧忌。顧慮。顧念。顧恤。顧全。顧問。顧惜。兼顧。
•商店或服務行業稱來買貨物或要求服務的。
如：顧客。惠顧。主顧。
•拜訪。
如：三顧茅廬。
•古同「雇」，酬。
【謂】
動
•告訴。
《論語．雍也》：「子謂子夏曰：『女為君子儒，無為小人儒。』」
《韓非子．說林上》：「魯人身善織屨，妻善織縞，而欲徙於越。或謂之曰：『子必窮矣。』」
•說。
《詩經．衛風．河廣》：「誰謂河廣，一葦杭之。」
唐．杜甫〈上後園山腳〉詩：「勿謂地無疆，劣於山有陰。」
•稱呼、叫做。
《詩經．王風．葛藟》：「終遠兄弟，謂他人父。」
《孟子．梁惠王上》：「文王以民力為臺為沼而民歡樂之，謂其臺曰靈臺，謂其沼曰靈沼。」
•評論。
《論語．八佾》：「子謂韶，盡美矣。」
•認為、以為。
《左傳．僖公二十四年》：「臣謂君之入也，其知之矣。」
《三國志．卷四七．吳書．吳主傳》：「張昭、周瑜等謂權可與共成大業，故委心而服事焉。」
•奈。
《詩經．邶風．北門》：「天實為之，謂之何哉！」
《戰國策．齊策一》：「受薛於先王，雖惡於後王，吾獨謂先王何乎？」
•是。
通「為」。
《詩經．小雅．賓之初筵》：「醉而不出，是謂伐德。」
《左傳．僖公五年》：「一之謂甚，其可再乎？」
•使、讓。
《詩經．小雅．出車》：「自天子所，謂我來矣。」
《左傳．昭公十六年》：「今吾子以好來辱，而謂敝邑背盟誓也，毋乃不可乎？」
介
與、和。
通「為」。
《史記．卷四二．鄭世家》：「晉於是欲得叔詹為僇，鄭文公恐，不敢謂叔詹言。」
名
道理、意義。
如：「無謂之事」、「無謂之舉」。
《三國志．卷四七．吳書．吳主傳》：「頃聞諸將出入，各尚謙約，不從人兵，甚非備慮愛身之謂。」
唐．韓愈〈雜詩〉：「蛙黽鳴無謂，閤閤祇亂人。」
【郝子太】
郝普（？－230年）字子太，義陽人，東漢末年三國時代曾先後為劉備與孫權效力的將領，官至吳國廷尉。
【忠義】
•忠臣義士。
《後漢書．卷五八．臧洪傳》：「將軍舉大事，欲為天下除暴，而專先誅忠義，豈合天意？」
《文選．陳琳．為袁紹檄豫州》：「雖有忠義之佐，脅於暴虐之臣，焉能展其節。」
•做人做事能盡心力、合義理。
唐．崔融〈西征軍行遇風〉詩：「夙齡慕忠義，雅尚存孤直。」
《三國演義》第四回：「今感公忠義，願棄一官，從公而逃。」
【事】
名
•人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為「事」。
如：「人事」、「國事」。
《禮記．大學》：「物有本末，事有終始，知所先後，則近道矣。」
•工作、職務。
《論語．子路》：「居處恭，執事敬，與人忠，雖之夷狄不可棄也。」
《禮記．祭法》：「以死勤事則祀之。」
•變故。
如：「多事之秋」、「平安無事」。
動
•侍奉。
《論語．學而》：「事父母能竭其力，事君能致其身。」
•做、為。
《論語．顏淵》：「回雖不敏，請事斯語矣。」
•插入。
通「剚」。
《漢書．卷四五．蒯通傳》：「慈父孝子所以不敢事刃於公之腹者，畏秦法也。」
【為】
wéi
•做，行，做事。
如：為人。為時。為難。不為己甚（不做得太過分）。
•當做，認做。
如：以為。認為。習以為常。
•變成。
如：成為。
•是。
如：十兩為為一斤。
•治理，處理。
如：為政。
•被。
如：為天下笑。
•表示強調：
如：大為惱火。
•助詞，表示反詰或感歎：
如：敵未滅，何以家為？
wèi
•替，給。
如：為民請命。為虎作倀。為國捐軀。
•表目的。
如：為了。為何。
•對，向。
如：不足為外人道。
•幫助，衛護。
如：為民服務。為正義而戰。
【不知】
•不知道、不明白。
《論語．學而》：「不患人之不己知，患不知人也。」
《紅樓夢》第五七回：「直獃了一頓飯工夫，千思萬想，總不知如何是可。」
•不自覺。
《論語．述而》：「其為人也，發憤忘食，樂以忘憂，不知老之將至云爾。」漢．王襃〈四子講德論〉：「皇唐之世，何以加茲，是以每歌之，不知老之將至也。」
【時】
形
•因時制宜的、能變通的。
《孟子．萬章下》：「孔子，聖之時者也。」
•當前的、現在的。
如：「時事」、「時局」、「時勢」、「時裝」。
名
•季節。
如：「四時」。
•將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為「時」。如：「子時」、「辰時」。
•一日的二十四分之一。
如：一時有六十分。
•量詞。計算時間的單位。一時為六十分。
如：「這件事不是一時三刻的時間就可以完成。」
•年代，較長的一段時間。
如：「古時」、「盛行一時」。
•現在或過去的某一時候。
如：「此時」、「當時」、「那時」。
•規定的時刻。
如：「按時」、「準時」。
•歲月、光陰。
如：「時不我予」。
《呂氏春秋．孝行覽．首時》：「天不再與，時不久留。」
•機會。
如：「失時」、「時機」。
《三國演義》第七回：「今不乘時報恨，更待何年！」
副
•經常、常常。
如：「時常」。
《論語．學而》：「學而時習之，不亦說乎！」
•偶爾。
如：「有時」。