2017年7月14日 星期五

蒙陰賒貰為兵作絳衣行縢及簡日陳列赫然兵人練習權見之大悅增其兵

呂蒙 (十)
三國志 吳志 卷九

注釋:蒙【陰】【賒】【貰】為兵作【絳】衣行【縢】,及【簡】日,【陳列】【赫然】,【兵】【人】【練】【習】,權見之大悅,增其兵。

【陰】暗地的、偷偷的。
《戰國策.秦策二》:「張儀反秦,使人使齊,齊、秦之交陰合。」
《三國志.卷七.魏書.呂布傳》:「(卓)嘗小失意,拔手戟擲布。布拳捷避之,為卓顧謝,卓意亦解。由是陰怨卓。」

【賒】買賣貨物時先記帳,而後延期付款或收款。
如:「賒帳」、「賒欠」

【貰】賒欠:賒貰。
《史記.卷八.高祖本紀》:「常從王媼、武負貰酒。」

【絳】大紅色的。
《文選.鮑照.蕪城賦》:「玉貌絳脣。」
唐.王維〈和賈舍人早朝大明宮之作〉詩:「絳幘雞人報曉籌,尚衣方進翠雲裘。」

【縢】綁腿布。
《戰國策.秦策一》:「羸縢履蹻,負書擔橐。」

【簡】通「柬」。選擇(select) 
挑選。如:「簡拔」(選拔,選用提拔)。
《左傳.襄公二十六年》:「簡兵蒐乘。」
明.餘繼登《典故紀聞》卷一七:「汰去老弱,簡精壯者更代。」

【陳列】依次排列。
《漢書.卷六四上.朱買臣傳》:「坐中驚駭,白守丞,相推排陳列中庭拜謁。」
《老殘遊記.第一五回》:「人瑞看著黃升帶領眾人,又將物件搬入,依舊陳列起來。」

【赫然】光明、顯耀的樣子。
《三國志.卷三五.蜀書.諸葛亮傳》:「神武赫然,威震八荒。」

【兵】
《說文》械也。
《增韻》戎器也。
《世本》蚩尤以金作兵。兵有五,一弓,二殳,三矛,四戈,五戟。
又執兵器從戎者曰兵。

【人】每人(everybody)一定人群中的每一個。
《後漢書.卷一八.吳漢傳》:「若能同心一力,人自為戰,大功可立。」

【練】精熟。
《南史.卷二二.王曇首傳》:「好學,練悉朝典。」
《紅樓夢》第五回:「世事洞明皆學問,人情練達即文章。」

【習】通曉。
《戰國策.秦策五》:「嘗無師傅所教學,不習於誦。」
《管子.正世》:「明於治亂之道,習於人事之終始者也。」