2017年7月14日 星期五

權統事料諸小將兵少而用薄者欲并合之

呂蒙 (九)
三國志 吳志 卷九

注釋;權【統】【事】,【料】諸小將兵少而【用】【薄】者,欲并合之。

【統】主管;率領(Govern, command, control)
《荀子·強國》「若其所以統之,則無以異於桀紂。」

【事】
1
官職,職務。
2
事權(position; duties and responsibilities)。處理事情的職權。

【統事】握有最大的權力,可做主行事。

【料】會意。從斗,從米,表示用斗量米。
本義:稱量。
稱量、計算、清點。
《國語.周語上》:「宣王既喪南國之師,乃料民於太原。」三國吳.韋昭.注:「料,數也。」

【用】使人或物發揮其功能:使用。用心。用兵。用武。

【薄】
1
微不足道。如:「薄禮」、「薄技」。
2
不厚的。
《詩經.小雅.小旻》:「如臨深淵,如履薄冰。」
3
稀疏的。
南朝梁.何遜〈入塞示南府同僚詩〉:「薄雲巖際出,初月波中上。」

4 貧瘠、不肥沃。
如:「薄田」。

【用薄】難以派上用場。