三國志 吳志 卷九
注釋：【書】【三】【上】，權【乃】【聽】。
【書】
1
名
•信：書信。書劄。書簡。書函。
唐．杜甫〈石壕吏〉詩：「一男附書至，二男新戰死。」
•有文字或圖畫的冊子。如：「教科書」、「圖畫書」、「百科全書」。
•文件。如：「證書」、「說明書」、「申請書」。
《儒林外史》第一九回：「卻因講親的時節，不曾寫個婚書，沒有憑據。」
•字體。如：「草書」、「楷書」、「隸書」。
《隋書．卷六八．閻毗傳》：「能篆書，工草隸。尤善畫，為當時之妙。」
•某些曲藝形式的通稱：說書。聽書。
2
動
•寫。如：「請以中文書寫。」、「大書淩煙閣三字。」
•記載。《周禮．地官．黨正》：「正歲屬民讀法，而書其德行道藝。」
【三】
•表示多次或多數：三思而行。三緘其口。
•數名，二加一（在鈔票和單據上常用大寫「參」代）：三維空間。三部曲。三國（中國朝代名）。
【上】
1
動
•進呈。如：「上表」、「上書」、「上奏」。
•升、由下而上。
《易經．需卦．象曰》：「雲上於天，需君子以飲食宴樂。」
唐．王之渙〈登鸛雀樓〉詩：「欲窮千里目，更上一層樓。」
•去、到。如：「上街」。
•添加。如：「這鋪子總不上新貨。」
•教讀。如：「今日老師上了那課？」
•安裝。如：「上燈」、「上刺刀」。
《鏡花緣》第三七回：「鏤窗上鎖，不能開放。」
•旋緊。如：「上錶」、「上發條」。
•登載。如：「上報」、「上帳」。
•塗抹。如：「上漆」、「上顏色」。
•表示動作的發生或結果。如：「考上大學」、「關上大門」。
•表示動作的開始或繼續。如：「愛上」、「迷上武俠小說」。
•表動作的方向。如：「爬上去」、「跳上來」。
2
名
•物體的表面、高處或邊側。如：「門上」、「山上」、「樓上」。
《論語．子罕》：「子在川上，曰：『逝者如斯夫，不舍晝夜。』」
•皇帝。
《史記．卷八．高祖本紀》：「上問左右，左右爭欲擊之。」
•尊長或在上位的人。
《禮記．王制》：「樂事勸功，尊君親上，然後興學。」
《孝經．士章》：「忠順不失，以事其上。」
•首座。
《禮記．曲禮上》：「席南鄉北鄉，以西方為上。」
•表示範圍或某方面。如：「路上」、「世上」、「文學上」、「感情上」、「公堂上」。
3
形
•最好的、優等的。如：「上計」、「上策」。
•地位高。如：「上級」、「上流社會」。
•在前面的。如：「上篇」、「上卷」。
《商君書．開塞》：「上不及虞夏之時，而下不修湯武。」
•接近、將近。如：「成千上萬」。
《儒林外史》第七回：「王員外共借了上千兩的銀子與荀家。」
4
副
表時間或次序在前。如：「上一位」、「上個月」。
【乃】
•才：今乃得之。「斷其喉，盡其肉，乃去。」
•是，為：乃大丈夫也。
•竟：乃至如此。
•於是，就：「因山勢高峻，乃在山腰休息片時」。
•你，你的：乃父。乃兄。「家祭無忘告乃翁」。
【聽】
•順從，接受別人的意見：言聽計從。
•用耳朵接受聲音：聽力。聽寫。聽覺。聆聽。洗耳恭聽。
•任憑，隨：聽任。聽憑。聽之任之。
•治理；判斷：聽訟（審理案件）。聽政。
•量詞，指罐裝食物或飲料：一聽可口可樂。