2017年10月11日 星期三

權嘉其功即拜廬江太守所得人馬皆分與之別賜尋陽屯田六百戶官屬三十人

呂蒙 (四十六)
三國志 吳志 卷九

注釋:權嘉其功,即拜廬江太守,所得人馬皆分與之,別賜尋陽屯田六百戶,官屬三十人。

【嘉】
•讚美、誇獎。
如:「嘉獎」、「嘉許」、「其志可嘉」。
《論語.子張》:「嘉善而矜不能。」
唐.韓愈〈師說〉:「余嘉其能行古道,作師說以貽之。」

•美好的。
如:「嘉名」、「嘉賓」。
《詩經.豳風.東山》:「其新孔嘉,其舊如之何?」
唐.柳宗元〈永州韋使君新堂記〉:「茂樹惡木,嘉葩毒卉,亂雜而爭植。」

【拜】
•任官、授職。
《文選.李密.陳情表》:「臣以供養無主,辭不赴命,詔書特下,拜臣郎中,尋蒙國恩,除臣洗馬。」
《三國演義》第四回:「卓見邕大喜,一月三遷其官,拜為侍中,甚見親厚。」
•一種禮節行為:
(1) 對人低頭拱手行禮,或兩手扶地跪下磕頭。如:「交拜」、「叩拜」。《左傳.僖公三十二年》:「卜偃使大夫拜曰:『君命大事,將有西師過軼我,擊之必大捷焉。』」
(2) 對神明的行禮。有時合掌,有時執香。如:「大拜拜」、「拜佛吃素」。
•為訪問人或看望人的客氣語法。
如:「回拜」、「拜見」。
•引申為祝賀的意思。
如:「拜壽」。

•電腦上八個位元合成的一組,稱為「拜」(byte)。如:「在倚天中文系統中,一個中文字元占了兩個拜。」

【太守】
又稱郡守,中國、朝鮮半島古代一種地方職官,一般是掌理地方郡一級的行政區之地方行政官。

【人馬】       
•人和馬。
《文選.曹丕.苦寒行》:「行行日已遠,人馬同時飢。」
•泛指兵馬、軍隊。
《三國志.卷五一.吳書.宗室傳.孫韶傳》:「權問青徐諸屯要害,遠近人馬眾寡。」
《警世通言.卷二.莊子休鼓盆成大道》:「張寶作法,風雷大作,飛砂走石,黑氣漫天,滾滾人馬,自天而降。」
•傳說中的水中怪物。
晉.崔豹《古今注.卷中.魚蟲》:「人馬,有鱗甲如大鱗魚。」

【別】
•另、外。
如:「別具匠心」、「別開生面」、「別樹一幟」。
五代十國南唐.李煜〈相見歡.無言獨上西樓〉詞:「翦不斷,理還亂,是離愁,別是一般滋味在心頭。」
宋. 司馬光〈與王介甫書〉:「徒欲別出新意,以自為功名耳。此其為害已甚矣。」
•不要。表勸阻或禁止的意思。
如:「別走!」、「別生氣!」、「別打岔!」、「別理她!」
•莫非、莫不是。
表揣測的意味,常與「是」連用。如:「別是我猜錯了?」

•分離、離開。
如:「告別」、「暫別」、「永別」、「臨別依依」、「久別重逢」。
唐.李商隱〈無題〉詩:「相見時難別亦難,東風無力百花殘。」
•區分、分辨。
如:「辨別」、「鑑別」、「識別證」、「分門別類」。
《史記.卷一二六.滑稽傳.褚少孫補西門豹傳》:「三子之才能,誰最賢哉?辨治者當能別之。」
•用別針或大頭針等固定物品。
如:「別上一朵胸花。」、「把紀念章別在胸前。」
•插著、卡住。
如:「把門拴別上!」、「上衣口袋別著一隻鋼筆。」
•折、轉。
如:「別起腿來」、「別過臉去」。
《清平山堂話本.花燈轎蓮女成佛記》:「小官只不肯說,別了面皮,朝裡壁睡了。」

•類。如:「性別」、「國別」、「派別」、「職別」。
•差距、分別。如:「天淵之別」。宋.王安石〈論陶冶人才〉:「蓋古者有賢不肖之分,而無流品之別。」

•另外的。
如:「別人」、「別家」、「別稱」、「別處」。
•特殊、與眾不同。
如:「別格」。
元.關漢卿《玉鏡臺》第二折:「小姐比昨日打扮的又別,真神仙中人也。」

【屯田】
•漢以後歷代政府利用兵士在駐紮的地區一面駐守,一面墾殖荒地,這種措施稱為「屯田」。
《三國志.卷一.魏書.武帝紀》:「是歲用棗祗、韓浩等議,始興屯田。」
•職官名。
漢代工部尚書中,有屯田郎中,主管戶口墾田,是屯田官的開始。晉置屯田尚書;南北朝設屯田郎;隋初稱屯田侍郎;唐置屯田郎中、員外郎各一人,屬工部,掌屯田政令。至清末廢。

【官屬】
所屬的官吏。
《周禮.天官.大宰》:「以八法治官府。一曰官屬,以舉邦治。」漢.鄭玄.注:「屬曰六官,其屬各六十。」
《左傳.襄公十三年》:「晉侯難其人,使其什吏率其率乘官屬,以從於下軍禮也。」