2017年9月6日 星期三

今觀此城不能甚固以三軍銳氣四面並攻不移時可拔及水以歸全勝之道也權從之

吳書 呂蒙(三)
三國志 吳志 卷九

注釋:今觀此城,不能甚固,以【三軍】【銳氣】,【四面】並攻,【不移時】可【拔】,【及】水以歸】,全勝之【道】也。」權從之。

【三軍】       
•軍隊的通稱。
•周制,諸侯大國統率三軍,每一軍共一萬二千五百人。
《左傳.襄公十四年》:「周為六軍,諸侯之大者三軍。」
•春秋時期大國對軍隊的合稱。有上、中、下三軍或左、中、右三軍,中軍為統帥。
•《商君書·兵守》所稱三軍,即壯男為一軍,壯女為一軍,男女之老弱者為一軍。
•《六韜·犬韜·戰車》所稱三軍,即車、步、騎三個兵種。
•陸、海、空三軍的合稱。

【銳氣】銳利的士氣。
泛指勇往直前的氣勢:銳氣正盛。挫了銳氣。重振銳氣。
《史記.卷九二.淮陰侯傳》:「夫銳氣挫於險塞,而糧食竭於內府。」
《三國志.卷一○.魏書.荀攸傳》:「呂布勇而無謀,今三戰皆北,其銳氣衰矣。」

【四面】
東、南、西、北四方。也泛指四周圍。
《禮記.鄉飲酒義》:「四面之坐,象四時也。」
《文選.陶淵明.挽歌詩》:「四面無人居,高墳正嶕嶢。」

【不移時】一會兒的工夫。
元.王實甫《西廂記.第三本.第一折》:「不移時,把花牋錦字,疊做個同心方勝兒。」
薛仁貴征遼事略:「不移時,秦懷玉先出陣,百姓納喊,斜橫著出白槍,虎腕上雙懸毗楞簡。」

【拔】 
•攻取、占領。
如:「連拔五城」。
《孫子.謀攻》:「殺士三分之一,而城不拔者,此攻之災也。」
•拉出、抽出。
如:「拔草」、「拔旗」、「拔劍」。
《孟子.盡心上》:「楊子取為我,拔一毛而利天下不為也。」
•吸取。
如:「拔毒」、「拔出膿來」。
•除去。
如:「拔禍根」、「拔去眼中釘,肉中刺」。
•選出。
如:「提拔」、「選拔」。
《漢書.卷七五.李尋傳》:「閉絕私路,拔進英雋。」
•特出。
《孟子.公孫醜上》:「出於其類,拔乎其萃。」
《文選.孔稚珪.北山移文》:「夫以耿介拔俗之標,瀟灑出塵之想。」
•拉高。
如:「拔起嗓門尖叫。」
•動搖、改變。
如:「堅忍不拔」、「牢不可拔」。
《易經.乾卦.文言》:「樂則行之,憂則違之,確乎其不可拔。」
•矯治。
如:「用藥膏將扭傷的脖子拔直。」

括,箭的尾端。
《詩經.秦風.駟驖》:「公曰:『左之。』舍拔則獲。」
漢.毛亨.傳:「拔,矢末也。」

急速。《禮記.少禮》:「毋拔來,毋報往。」漢.鄭玄.注:「拔、赴皆疾也。

【及】
•趁著,乘:及時。及早。及鋒而試。
•從後頭跟上:來得及。趕不及。
•達到:及格。及第(古代科舉考試中選,特指考取進士)。普及。過猶不及。
•連詞,和,跟:陽光、空氣及水是生物生存的基本條件。以及。

【及水以歸】
《歷代兵制》:「吳多舟師,營校略異於漢。」

東吳立國江南,北有長江天險,東南有東海、南海,內地多水澤湖泊。自然的條件孕育豐富的物產,形成發達的經濟。

東吳水軍勢力強大,船隻體積大、數量多,當時能載戰馬八十匹的,還算是小船。

根據《晉陽秋》,西晉滅吳時,接收其船隻五千餘艘。東吳水軍船隻的具體數位雖無法得知,但其規模之大,是可想見的。

【道】
•方法、道理。
如:「頭頭是道」、「以其人之道,還治其人之身」。
《禮記.中庸》:「果能此道矣!雖愚必明,雖柔必強。」
•路途、途徑。
如:「鐵道」、「河道」、「國道高速公路」。
《論語.泰伯》:「士不可以不弘毅,任重而道遠。」
•真理。《論語.里仁》:「子曰:『朝聞道,夕死可矣!』」
•思想、學說。
如:「老莊之道」。
《論語.里仁》:「子曰:『參乎!吾道一以貫之。』」
•技藝、技巧。
《論語.子張》:「雖小道,必有可觀者焉。致遠恐泥,是以君子不為也。」
•中國古代的一個思想流派。
•中國主要的宗教之一。
•道士的簡稱。
如:「老道」、「貧道」、「一僧一道」。
•宗教的教義、義理。
如:「學道」、「得道」、「傳道」、「布道」。
•古代行政區域名稱:
(1) 唐太宗貞觀時代分天下為十道,後增為十五道,相當於現在的省。
(2) 清代和民初在省下設道。
•量詞:
(1) 計算條狀物的單位。
如:「三道黃線」、「一道閃電」。
(2) 計算有出 入口設施的單位。
如:「兩道門」、「多道關卡」。
(3) 計算題目、命令等的單位。相當於「則」、「條」。
如:「十道題目」、「下一道命令」。
(4) 計算工作次數的單位。
如:「省一道手續」。
(5) 計算菜餚的單位。
如:「總共有十二道菜。」
(6) 計算油漆的層數。
如:「上了三道漆。」

•說、談。
如:「常言道」、「一語道破」、「能言善道」、「說長道短」。
《論語.季氏》:「樂節禮樂,樂道人之善,樂多賢友。」
•用言語表示心意、情意。
如:「道喜」、「道賀」、「道歉」、「道謝」。
•以為、認為、料想。
如:「我道是誰呢?原來是你來了!」
《紅樓夢》第一一六回:「眾人都見他忽笑忽悲,也不解是何意,只道是他的舊病。」
•引導、指引。通「導」。
《論語.為政》:「道之以德,齊之以禮,有恥且格。」
明.馬中錫〈中山狼傳〉:「趙簡子大獵於中山,虞人道前,鷹犬羅後。」

由、從。
《管子.禁藏》:「故凡治亂之情,皆道上始。」
《史記.卷八.高祖本紀》:「太尉周勃道太原入,定代地。」