2017年9月3日 星期日

吳書曰諸將皆勸作土山添攻具蒙趨進曰治攻具及土山必歷月乃成城備既修外救必至不可圖也

吳書 呂蒙(一)
三國志 吳志 卷九

注釋:吳書曰:諸將皆勸作【土山】,添【攻具】,蒙【趨】【進】曰:「【治】攻具及土山,必【歷】月【乃】成,城【備】既【修】,外救必至,不可【圖】也。

【吳書】紀傳體史書,是三國東吳官修的一部國史,55卷,已亡佚。

【土山】泥土堆積成的小山。

【攻具】攻城用的器械。

【趨】
•快步走、趕著向前走。
如:「趨前」、「疾趨而過」。
《孟子.公孫醜上》:「其子趨而往視之。」
《文選.陶淵明.雜詩二首之二》:「日入群動息,歸鳥趨林鳴。」
•朝著一定的目的或方向。
如:「趨吉避凶」、「時勢所趨」、「趨於一致」。
《文選 .王襃.四子講德論》:「今夫子閉門距躍,專精趨學有日矣!」
•依附。
如:「趨炎附勢」。
《荀子.議兵》:「韓之上地,方數百里,完全富足而趨趙 。」
•古禮中走路欲超前長輩時的小步快走。
《論語.微子》:「趨而辟之,不得與之言。」
唐.柳宗元〈植靈壽木〉詩:「前趨問長老,重復欣嘉名。」

走向、歸向。如:「志趨」。《孟子.告子下》:「三子者不同道,其趨一也。一者何也?曰仁也。」

【進】
•向上或向前移動。相對於「退」。
如:「前進」、「進攻」。
•由外入內。
如:「進門」、「閒人免進」、「非請勿進」。
《三國演義》第九五回:「今大開城門,必有埋伏。我兵若進,中其計也。」
•出仕、做官。
《孟子.公孫醜上》:「治則進,亂則退,伯夷也。」
《荀子.大略》:「君子進則能益上之譽而損下之憂。」
•推薦。
如:「引進」。
《周禮.夏官.大司馬》:「進賢興功,以作邦國。」
•呈獻、奉上。
如:「進貢」。
《禮記.曲禮上》:「侍飲於長者,酒進則起。」
《三國演義》第一九回:「但到處,聞劉豫州,皆爭進飲食。」
•積極、努力。
如:「進取」。
•收入、買入。
如:「進帳」、「進貨」、「日進斗金」。

舊式房舍的院落層次。
如:「兩進院子」。
《儒林外史》第一四回:「右邊一路,一間一間的房子,都有兩進。」

【治】
•製迼;建造。
《史記‧平準書》:「治樓船,高十餘丈,旗幟加其上,甚壯。」
《漢書‧文三王傳》:「於是孝王築東苑,方三百餘里,廣睢陽城七十里,大治宮室,為復道,自宮連屬於平臺三十餘里。」
•整治;修治。
•治理;統治。
•修養;修飾。
《荀子‧解蔽》:「仁者之思也恭,聖人之思也樂,此治心之道也。」
•社會安定。
•政治;法制。
《書‧周官》:「塚宰掌邦治,統百官,均四海。」•司;主管。
《管子‧君臣下》:「治斧鉞者不敢讓刑,治軒冕者不敢讓賞。」於省吾新證:「治斧鉞者即司斧鉞者,治軒冕者即司軒冕者。」
•為;作。
《三國志‧魏志‧武帝紀》:「太祖少機警,有權數,而任俠放蕩,不治行業,故世人未之奇也。」
•共辦;備辦。
《紅樓夢》第六十七回:「薛姨媽聞知湘蓮已說定了尤三姐為妻,心中甚喜,正是高高興興,要打算替他買房子,治傢夥,擇吉迎娶,以報他救命之恩。」
•診療。
《紅樓夢》第十回:「依我看起來,病倒尚有三分治得。」
《清朝野史大觀‧清朝史料‧鄭源王嶴壽之案》:「治病者不治其受病之根,則病終無由治。」
•對抗;較量。
《戰國策‧趙策四》:「齊、秦交重趙,臣必見燕與韓、魏亦且重趙也,皆且無敢與趙治。」
•征服;制服。
《荀子‧議兵》:「故兵大齊則制天下,小齊則治鄰敵。」
•研究。
《晉書‧食貨志》:「天之所貴者人也,明之所求者學也,治經入官,則君子之道焉。」
•設置治所。
《漢書‧高帝紀下》:「陛下得韓信,又治秦中。」顏師古注:「治謂都之也。秦中謂關中,秦地也。」
《三國志‧口熷天志‧呂範傳》:「權破羽還,都武昌,拜範建威將軍,封宛陵侯,領丹楊太守,治建業。」
•舊時王都或地方官署所在地。
《水經注‧河水》:「今城中有舜廟,魏秦州刺史治。」
•奉道的靖室;道教的廟宇。
《字彙補‧水部》:「治,道家靖室曰治。」

【歷】
•經過:經歷。來歷。閱歷。歷盡甘苦。
•遍、完全:歷覽。歷數。
〔歷覽〕遍覽,逐一地看。
•經過了的:歷程。歷代。歷史。歷來。
•推算年、月、日和節氣的方法:曆法。

【乃】
•才、始。
《禮記.月令》:「是月也,日夜分,雷乃發聲。」
《文選.楊惲.報孫會宗書》:「於今乃睹子之志矣。」
•竟、居然。
《列子.湯問》:「人之巧乃可與造化者同功乎?」
《史記.卷一○二.張釋之傳》:「而廷尉乃當之罰金!」
•你、你的。如:「乃母」、「乃兄」。宋.陸遊〈示兒〉詩:「王師北定中原日,家祭無忘告乃翁。」
•他、他的。《周禮.天官.小宰》:「各脩乃職。」

•是。
如:「失敗乃成功之母。」
《史記.卷八.高祖本紀》:「呂公女乃呂後也,生孝惠帝。」
《水滸傳》第二三回:「眾上戶道:『真乃英雄好漢!』」

•然後、於是。
《史記.卷七七.魏公子傳》:「侯生視公子色終不變,乃謝客就車。」
•卻。
《漢書.卷三五.吳王劉濞傳》:「不改過自新,乃益驕恣。」
•而。
《荀子.正論》:「然則鬥與不鬥邪,亡於辱之與不辱也,乃在於惡之與不惡也。」
•若、如果。
《孟子.公孫醜上》:「乃所願,則學孔子也。」

語助詞。
用於發語或轉折。
《書經.大禹謨》:「帝德廣運,乃聖乃神,乃武乃文。」

【備】
•設施:設備。裝備。軍備。
•完全,應有的都有了:具備。完備。求全責備(要求全面、完美)。
•事先安排好:預備。防備。準備。籌備。備案(向主管機關做書面報告,以備查考)。備註。備忘錄。

【修】 
•整治、修理,使恢復、合用。
如:「整修」、「維修」。
《儒林外史》第二五回:「因家裡有幾件樂器壞了,要借重老爹修一修。」
•建造、興建。
如:「修水庫」、「修築道路」。
宋.范仲淹〈岳陽樓記〉:「乃重修岳陽樓。」
•裝扮、裝飾。
如:「修飾」。
《楚辭.屈原.九歌.湘君》:「美要眇兮宜修。」
唐.李中〈春閨辭〉二首之一:「塵昏菱鑑懶修容,雙臉桃花落盡紅。」
•涵養、鍛鍊。
如:「修身養性」、「修心」。
《文選.陸機.五等論》:「修己安民,良士之所希及。」
•學習、研究。
如:「自修」、「進修」。
《韓非子.五蠹》:「今修文學,習言談。」
•著述、撰寫。
如:「修史」。
《文選.劉歆.移書讓太常博士》:「修易序書,制作春秋。」
南朝宋.劉義慶《世說新語.雅量》:「修書累紙,意寄殷勤。」
•削、剪。
如:「修指甲」、「修鉛筆」。

•長、高、遠。
如:「修長」。
宋.蘇軾〈滿江紅.東武南城〉詞:「到如今、修竹滿山陰,空陳跡!」
•善、美好。
唐.韓愈〈進學解〉:「行雖修而不顯於眾。」

•有賢德的人。
南朝梁.劉勰《文心雕龍.宗經》:「後進追取而非晚,前修文用而未先。」

【圖】
•謀取,希望得到:圖謀。圖利。企圖。妄圖。勵精圖治。唯利是圖。
•用繪畫表現出來的形象:圖畫。圖案。圖譜。圖鑒。
•指地圖:《亞洲略圖》。圖窮匕見。
•畫:畫影圖形。
•計謀,計畫:宏圖(亦作「弘圖」、「鴻圖」)。良圖。