時當職吏以蒙年小輕之曰彼豎子何能為此欲以肉餧虎耳他日與蒙會又蚩辱之

呂蒙（五）
三國志 吳志 卷九

注釋：【時】【當】【職】【吏】【以】蒙年小輕之，曰：「彼【豎子】何能為？此欲以肉餧虎【耳】。」他日與蒙會，又【蚩】辱之。

【時】現在或過去的某一時候。如：「此時」、「當時」、「那時」。

【當】擔任。
如：「當記者」、「當教員」。

【職】管理某種事務，分內應做的事：職務。職守。職權。

【吏】舊時代的大小官員：吏治。官吏。
舊指小公務員：吏員。胥吏（地方官府中辦理文書的人）。

【以】認為。如：「以為」。

《左傳．昭公二十五年》：「告臧孫，臧孫以難；告郈孫，郈孫以可勸。」
唐．柳宗元〈為裴中丞上裴相賀破東平狀〉：「竊以自古中興之主，必有命代之臣。」

【豎子】
1 童僕：命豎子殺雁而烹之。
2 小子，對人的蔑稱：豎子幾敗吾事。

【耳】位於句末，表限制的意思。相當於「而已」、「罷了」。
《論語．陽貨》：「二三子，偃之言是也！前言戲之耳。」

【蚩】
1
嘲笑。通「嗤」。
《文選．阮籍．詠懷詩一七首之一一》：「乃誤羨門子，噭噭今自蚩。」
2
欺侮。
《文選．張衡．西京賦》：「鬻良雜苦，蚩眩邊鄙。」